An interpretation of New Worlds (magazine) #223 for the Whitechapel forum.